Petőfi, Bratislavské rozprávky

Sándora Petőfiho do Prešporka prilákala vidina herectva a búrlivý spoločenský život v období
reforiem. Mesto však nedokázalo mladého básnika dostatočne prichýliť. Napriek tomu, že mu
kamaráti neustále pomáhali, nedokázal sa v meste nastálo usadiť. Nazbieral tu však za priehrštie
vzácnych skúsenosti a našiel si tu priateľov, ktorí viac ako pol storočia uchovávali a podávali ďalej
príbehy o jeho bratislavskom pôsobení.
Väčšinou od rozprávok nechceme, aby boli dokumentmi doby. My sme sa predsa pokúsili napísať
túto knihu tak, aby vychádzala z dostupných historických prameňov a aby si čitateľ alebo čitateľka
nakoniec mohli povedať: určite to tak nebolo, ale mohlo to tak byť. Najnovší zväzok série
Bratislavských rozprávok sa nesie v Petőfiho duchu: text i ilustrácie sú odvážne, miestami i šokujúce.
Napokon, sú spomienkou na človeka, ktorého tvorba je stelesnením revolúcie.

Preklad: Tímea Beck