Wir sind alte Pressburger 2: Einladung in die bekannte, aber noch immer weitgehend unentdeckte Welt des alten Bratislava

In den vergangenen Jahren hat unser Verein neben Internet- und Verlagsaktivitäten sowie der Organisation von Veranstaltungen auch den Nachlass mehrerer alter Pressburger Familien digitalisiert und aufgearbeitet. Dank ihrer großzügigen Spenden gelangten oft außergewöhnliche Dokumente in unsere Sammlung – historische Fotos und Familiengeschichten, die zu einem öffentlichen Reichtum geworden sind.

Das dreisprachige (slowakisch-ungarisch-deutsche) 344-seitige Album ist die Fortsetzung des äußerst erfolgreichen ersten Bandes. In jedem der 18 Kapitel erzählt ein Einwohner oder eine Einwohnerin von Pressburg von seinen oder ihren Vorfahren, von der Geschichte seiner oder ihrer Familie, aber auch von der herzlichen Beziehung, die sie über Generationen hinweg an diese Stadt bindet. Neben den Geschichten beleben Fotos aus Familienalben, die größtenteils noch nie veröffentlicht wurden, die Atmosphäre des alten Bratislava – dieser mehrsprachigen, offenen und toleranten Welt mit ihrem nachahmenswerten Geist.

Die Präsentation des Buches findet am 24. November im legendären V-Club auf dem SNP-Platz statt. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr.

Zu Gast sind bekannte Persönlichkeiten aus der „Pressburger”-Gemeinde, darunter Katarína Hradská, Zsolt Lehel, Roman Delikát und Mihály Staudt. Moderiert wird der Abend von Peter Janoviček, Publizist und einer der Herausgeber des Buches. Das Buch wird von Elena Kurincová, einer renommierten Mitarbeiterin des Museums der Stadt Bratislava, vorgestellt.

Fotoalbum  My sme starí Prešporáci   / Régi pozsonyiak vagyunk / Wir sind alte Pressburger 2:

Herausgeber: Eva Bolemant, Peter Janoviček, Sándor Papp ml.

Familienarchive und Texte: Magdolna Barta, Linda Berlinová, Ingrid Horváthová geb. Berlinová, Tamás Braunsteiner, Roman Delikát, Katarína Hradská, Vladimír Juranič, Karola Kósa, Zsolt Lehel, František Makai, Peter Malaschitz, Dagmar Moravčíková, Éva Pongrácz, Alžbeta Sissy Poparová, Katarína Revallová, Piroska Schuster Aixinger, Katarína Schwarzová, Mihály Staudt, Andrea Tirinda Schlosser

Grafische Gestaltung: Réka Szabó

Die Veröffentlichung wurde mit finanzieller Unterstützung des Fonds zur Förderung der Kultur nationaler Minderheiten, 2024, realisiert.

SIE KÖNNEN DAS BUCH HIER BESTELLEN!